Annexe A — Consignes de sécurité et de surveillance par activité

Annexe A aux conditions générales de Prosess-Concept Sàrl · Version 3.0 — en vigueur au 11 août 2026 · Conditions générales

À contresigner par le client avant la mise en service de l'animation. Seules les pages correspondant aux animations commandées sont remises et signées. Le client s'assure que ces consignes sont connues et appliquées par toute personne qu'il désigne pour la surveillance.

A.0 — Consignes générales, applicables à toutes les animations

  1. Les fils électriques sont totalement déroulés et sécurisés, ainsi que tous les branchements.
  2. La soufflerie d'une structure gonflable n'est jamais branchée avant d'être adaptée et fixée à la buse de gonflage de la structure correspondante.
  3. Aucun utilisateur ne franchit le point d'entrée d'une structure avant d'avoir reçu l'explication des règles par le personnel de surveillance.
  4. Le nombre maximum de personnes et les indications propres à chaque animation sont respectés en permanence.
  5. Vent ou rafales supérieurs à 30 km/h : les structures gonflables sont débranchées et évacuées.
  6. La personne chargée de la surveillance vérifie que les souffleurs restent allumés pendant toute l'activité. Si un moteur s'arrête, l'animation est immédiatement interrompue jusqu'à remise en marche.

A.1 — Piste de bouée

Consignes détaillées : document séparé remis avec la présente annexe.

A.2 — Ninja Parkour (dès 5 ans)

  1. Une seule personne par obstacle.
  2. Laisser assez d'espace entre les participants pour respecter cette règle.
  3. Vérifier chaque jour, avant ouverture au public, que chaque élément est stable et que les boulons sont bien serrés.

A.3 — Ninja STD

  1. Maximum 3 personnes et/ou 180 kg sur la structure.

A.4 — Airbag modèle Freestyle 15 × 12 m

Zone d'atterrissageHauteur maximale de saut
Au centre de l'airbag10 m du sol
Entre 1 et 3 m du centre7 m du sol
Entre 4 et 5 m du centre4 m du sol
  1. Sauter dans ses capacités : un saut simple d'abord, puis progression des figures les plus faciles aux plus difficiles.
  2. Ne pas s'élancer si une personne se trouve sur l'airbag.
  3. Ne pas prendre plus d'élan que ce qu'indique le surveillant.
  4. À ski : port du casque obligatoire, sauts sans bâtons.

A.5 — Box-Park Airbag

  1. Maximum 2 personnes (surveillant + 1 utilisateur) sur la structure de sauts — escaliers, plancher, plateformes — en même temps. L'escalier d'accès du bas n'est pas compté. La file d'attente se termine au sommet du premier escalier.
  2. Les utilisateurs atterrissent sur le BigAirBag® assis en arrière ou allongés sur le dos. Toute autre position d'atterrissage est interdite.
  3. Le premier saut est toujours un saut simple depuis le niveau le plus bas, évalué par le personnel de surveillance.
  4. Aucun saut depuis le niveau le plus haut sans accord du personnel de surveillance.
  5. Une seule personne à la fois sur le BigAirBag®. Ne pas sauter avant qu'il soit libéré.
  6. Aucun saut dangereux. Sauter dans ses capacités.
  7. Quitter l'aire d'atterrissage rapidement, au point indiqué par le surveillant.
  8. Interdiction de monter sur la structure avec un objet contondant ou dangereux — couteau, bâton, jouet pointu, broche, briquet — ou avec quoi que ce soit dans la bouche (chewing-gum, bonbon).
  9. Interdiction de sauter sur le BigAirBag® depuis un point extérieur : fenêtre, mur, arbre.
  10. Interdiction de manger et de boire sur la structure.

A.6 — Châteaux et structures gonflables

  1. La structure est attachée à un support solide.
  2. Le nombre maximum d'utilisateurs simultanés est indiqué sur la structure.
  3. Fixer la structure au sol avec des sardines ou des poids.
  4. Fermer les fermetures éclair sous les velcros avant utilisation.
  5. Vérifier en permanence que la structure reste branchée au gonfleur.
  6. Vérifier en permanence que le gonfleur est branché et allumé ; le remplacer si nécessaire.
  7. Brancher le gonfleur sur une prise unique 230 V / 10 A — pas de multiprise.
  8. Vérifier en permanence le respect du nombre maximum de personnes.
  9. Vérifier en permanence le bon usage : ne pas grimper sur les parois latérales, etc.
  10. Retirer les chaussures avant utilisation.
  11. Utilisation réservée aux enfants, sauf mention contraire.

A.7 — Rodéo / Surf mécanique

  1. Le jeu est piloté par une personne adulte, qui garde constamment une main sur le bouton d'arrêt et arrête la machine dès que le participant perd l'équilibre et commence à tomber.
  2. Ne pas activer le jeu tant qu'une personne se trouve à proximité ; attendre que le participant soit bien installé.
  3. Commencer lentement, puis augmenter la vitesse progressivement.
  4. Toujours sortir la boîte de contrôle de sa caisse et la poser sur la caisse noire fermée.
  5. Ne pas laisser la boîte de contrôle au soleil.

Consignes détaillées : document complémentaire remis avec la présente annexe.

A.8 — Babyfoot humain

  1. 12 personnes maximum.
  2. Peut marquer le sol s'il est posé sur de la pelouse.

A.9 — Waterslide / Ventriglisse

  1. Dès 5 ans.
  2. Une seule personne à la fois sur le toboggan.
  3. Position assise, pieds vers le bas.
  4. Vérifier que tous les éléments sont bien gonflés. Ne pas utiliser si mal ou pas gonflé.
  5. Adapter la vitesse selon la pente et la sortie du toboggan.
  6. Installer dans le sens de la pente, jamais en dévers.
  7. Prévoir une arrivée d'eau à moins de 10 m et indiquer le type de connexion à Prosess.

A.10 — Trampolines élastiques

  1. Compter 2 minutes de préparation par participant avant de commencer.
  2. Poids : minimum 20 kg, maximum 60 kg.

A.11 — Trampoline Springfree

  1. Une seule personne à la fois.

A.12 — CrashKart

  1. Sol béton ou goudron, plat, régulier, sans trous ni fissures.
  2. À prévoir : arrivée électrique 12 A / 230 V minimum. Idéalement, barrières de sécurité type Vauban.
  3. Mini-courses de 4 à 5 personnes selon l'affluence, environ 50 personnes par heure.
  4. Base de 6 heures d'animation non-stop.
  5. 8 karts électriques mis à disposition, 4 à 5 en simultané sur la piste selon la taille.
  6. Grand parcours : 30 × 10 × 3 m. Petit parcours : 20 × 10 × 3 m.

A.13 — Mur de grimpe

  1. Une personne par voie / couleur.
  2. Maximum 6 personnes.

A.14 — Tableau LED interactif

  1. Installation sur sol dur et à l'abri de la pluie.

A.15 — Piscine à balles

  1. Ne jamais laisser les enfants sans surveillance.
  2. Maximum un enfant par m².

A.16 — Simulateur de ski

  1. Installation à l'abri de la pluie et du vent.
  2. En cas de surveillance par le client, la formation au fonctionnement est donnée directement après l'installation.

Signature

Le client déclare avoir pris connaissance des consignes ci-dessus pour les animations commandées, les avoir comprises, et s'engage à les faire respecter pendant toute la durée de la location.

Animations concernées
Nom et fonction du signataire
Lieu et date
Signature

Annexe B — Caractéristiques techniques

Souffleur (structures gonflables) — par unité

CaractéristiqueValeur
Courant maximal7.3 A (230 V)
Puissance nominale1.1 kW / 1.5 hp
Vitesse2800 – 3260 tr/min
Alimentation100–230 V, 50–60 Hz
Dimensions41 × 22 × 51 cm
Poids16.6 kg
Niveau sonore83 dBA

Fourni par Prosess le jour de l'installation

Câbles électriques 20 m · ancrages au sol · tapis de protection.

Non fourni

Alimentation électrique — un groupe électrogène peut être commandé en supplément.